臺媒援引美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)報道稱，可口可樂公司新的廣告標語鬧出烏龍。在新西蘭的可口可樂販賣機上標注了毛利語“Kia ora，mate”等字樣，原用意是融合英語和毛利語，卻產生反效果。

    資料圖：新西蘭可口可樂販賣機上的毛利語廣告。(臺灣聯合新聞網)據臺灣聯合新聞網10月17日報道，在毛利語中，“Kia ora”有問候的意思，但“mate”卻是指死亡，所以合起來變成“向死亡問好”。而英文里的“mate”在新西蘭、澳大利亞和英國等地通常是指朋友或陌生人。

    報道稱，可口可樂的發言人本周稍早接受毛利電視臺(Maori Television)訪問時表示，這個標語是指“讓毛利人和講英語的新西蘭人一起相處”，并沒有不尊重任何文化的意思。

    2017年網絡廣告規模超3750億，2018年增速仍在30%以上中國網絡廣告市場規模達到3750.1億元，同比增長30%，預計在2018年增速仍保持在30%以上。 從絕對值來看，中國網絡廣告發展仍舊顯示出較為良好的生命力，預計在2020年市場規模將近8000億元。中國網絡廣告市場仍舊是互聯網產業重要的商業模式，并且市場隨著互聯網企業形態和格局的變化而變化。

    隨著互聯網產業經歷人口紅利期、移動風口期，近年來進入精細化運營期，網絡廣告市場也在各階段不斷打破原有天花板限制，拓展形式和邊界。未來5-10年，網絡廣告將繼續跟隨互聯網產業發展，進入以互聯網作為連接點，以技術為驅動，打通多種渠道和資源進行精細化管理，以內容創意和基于數據分析的優化能力作為核心競爭力的階段。

    移動廣告規模占網絡廣告比例近70%，已占據市場絕對主流移動終端已經成為當前人們生活不可缺少的一部分，與此同時，移動廣告產業鏈不斷完善，推動著網絡廣告規模的快速增長。 2017年移動廣告規模達2549.6億，占總體網絡廣告比例近70%，預計2020年這一比例將達到84.3%，未來仍將持續引領網絡廣告市場發展。

    2017年，中國網絡廣告在細分領域市場份額變化仍在繼續，傳統搜索廣告整體發展低于行業水平，份額持續降低；電商廣告占比31.8%，與去年同期相比，份額持續上升，隨著消費者線上商品選擇的增多，電商廣告收入呈現增長趨勢，增速高于整體市場，2017年份額增長為31.8%，繼續保持在份額首位。信息流廣告表現仍舊非常突出，2017年信息流廣告口徑除包含社交、新聞、視頻等之外，計入了以搜索等工具類平臺及短視頻平臺為主要載體的信息流廣告，其市場份額達到18.4%，份額增加明顯并躍居第三位。